Che cosa significa essere tiranni
Ει εγω εν αγορα λαβων εγχειριδιον λεγοιμι προς σε οτι "Ω Πωλε, μεγα εγ ω δυναμαι εν τηδε τη πολει·εαν γαρ εμοι δοξη τινα τουτωνι των ανθρωπον ων ... το ποιει α δοκει αυτω· η δοκει σοι;
Se infatti io, in una piazza portando un pugnale, dicessi a te: «Polo io posso (avere) grande potere in questa città infatti, qualora infatti mi parrà che uno degli uomini che vedi debba morire davvero costui, che parrà a me, morirà; e se mi parrà che a uno di costoro debba essere spaccata la testa, se la ritroverà subito davvero spaccata...