I giovani di Atene
Εν ταις Αθηναις οι νεανιαι ερχονται εις τας παλαιστρας, ενθα οι παιδοτριβαι τους Αθλητας γυμναζουσι·... και την σοφιαν θαυμαζουσιν.
I giovani ad Atene vanno nelle palestre e lì i maestri fanno esercitare gli atleti. Là i giovani con impegno apprendono gli esercizi e si procurano forza e fama. Inoltre i giovani leggono diligentemente i canti dei poeti e conoscono la saggezza dei cittadini...(continua)