I misteri di Eleusi

Ellenisti volume 2

Ου μονον τον σιτον η Δημητηρ εδιδου, αλλα και τα μυστηρια ετελει τους Αθηναιους και εδεικνυ πως δει τελειν και τελεισθαι. Επιστασθαι νυν δει οτι αλλο εστι τελετη... γιγνωσκει δε διοσδοτον αρχην.

Testo greco completo

Demetra non donava solo grano ma celebrava anche i misteri ateniesi e indicava come bisognava portarli a compimento ed essere iniziati ai misteri.

Bisognava dunque conoscere che una cosa era (lett. è) il rito di iniziazione, un'altra la chiusura, un'altra la contemplazione.

Dunque viene chiamata iniziazione per il rendere l'anima compiuta mentre la chiusura è chiamata (così) per il chiudere gli occhi: è un'azione divina. ...(CONTINUA)