L'origine del nome Scheria

Σχερία ἐκαλεῖτο πρὶν ἡ νῆσος τῶν Φαιάκων· νῦν δὲ καλεῖται Κέρκυρα. Σφοδραὶ ἦσαν αἱ ῥοαὶ τῶν ὑδάτων ἐπεισρεόντων ἀπὸ τῆς ἠπείρου πρὸς τὴν νῆσον τῶν Φαιάκων. Ἡ δ' οὖν Δημήτηρ ἐδεῖτο τοῦ Ποσειδῶνος· μόνος γὰρ ὁ Ποσειδῶν...(dagli scolii all'Odisseo di Omero)

TESTO GRECO COMPLETO

L'isola dei Feaci si chiamava prima Scheria; ora invece si chiama Corcira. Molto forti erano le correnti delle acque che scorrevano (ἐπεισρέω, part pres gen pl) dall'entroterra verso l'isola dei Feaci.

Allora Demetra pregava (�...

Infatti i fiumi che provenivano dall'entroterra stavano per rendere quella stessa (l'isola) terraferma, come temeva la dea. Poseidone, amando sia i Feaci sia Demetra, accoglieva la preghiera; e prometteva (συνομολογέω, imperf) di fermare le correnti del fiume e di deviarle.

Da Copyright skuolasprint.it 2024-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2025-05-28 16:57:56 - flow version _RPTC_G1.3