L'arrivo dei Corinzi a Siracusa
Διὰ τῆς θαλάττης εἰς τὴν Σικελίαν ἔρχεσθαι βούλονται οἱ νεανίαι· κυβερνήτην ἔχουσιν τὸν οἰκιστὴν Ἀρχίαν. Μελαγχολίᾳ βαρύνονται αἱ καρδίαι τῶν νεανιῶν·
I giovani vogliono recarsi in Sicilia attraverso il mare: hanno come timoniere l'ecista Archia. I cuori dei giovani sono appesantiti da tristezza; infatti è necessario lasciare le case e le compagne. Non hanno solo tristezza nel cuore ma anche ardore. Infatti ricordano la profezia della Pizia: "Inseguite ...(CONTINUA)