La beata gioventù è un mito dell'età matura - Omero versione greco
La beata gioventù è un mito dell'età matura
VERSIONE DI GRECO di Omero
TRADUZIONE dal libro Ellenisti volume 2 pag. 193
Πεινα το παιδιον, η δε τροϕος κατακοιμιζει: διψα, η δε λουει; κοιμηθηναι θελει, η δε κροταλον εχουσα ψοϕει....
La nutrice fa dormire, il bambino ha fame; ha sete, quella si lava vuole dormire, il bambino fa rumore avendo un sonaglino. Se fuggiva, dalla nutrice, il pedagogo, l'allenatore, il maestro elementare, il maestro di musica e il pittore lo presero di nuovo.... (CONTINUA)