La famiglia di Elena - Ellenisti 1 pagina 335 numero 33
Λεγουσι δε ενιοι Νεμεσεως Ελενην ειναι και Διος θυγατερα. Η γαρ Νεμεσις την Διος φευγουσα συνουσιαν εις χηνα την μορφην μετεβαλεν, κυκνω δε ομοιος φαινομενος Ζευς αυτη συνηλθε· η δε ωον εκ της συνουσιας αποτικτει. ...(dalla Biblioteca dello Pseudo-Apollodoro)
Alcuni dicono che Elena sia figlia di Nemesi e di Zeus. Infatti, fuggendo l'unione con Zeus, si trasformò (cambiò l'aspetto) in un'oca, ma Zeus, si unì a lei apparendo simile a un cigno. Da questa unione, ella produce un uovo. Un pastore trovando l'uovo nei boschi lo porta a Leda e glielo dona ... (CONTINUA)