Le provviste per il viaggio di Telemaco - Ellenisti 1 pagina 294 numero 63
Τηλέμαχος δ' εἰς τὸ ὑψηλὸν θάλαμον καταβαίνει τοῦ πατρός, ἔνθα χρυσός τε καὶ χαλκὸς ἔκειντο, ... εἰς Σπάρτην, τὸν νόστον πευσόμενος του φίλου πατρός».
Telemaco scende nell'alta dimora del padre, dove giacevano oro, bronzo, e vesti, e olio; e c'erano giare di vino invecchiato, che avevano al loro interno (dentro) una bevanda divina; e porte chiudevano la dispensa, ... (CONTINUA con analisi grammaticale)