Zeus ispira le prime leggi di Creta - Ellenisti
Ζευς Ευρωπην αρπαζει εκ Φοινικης και διακομιζει εις Κρητην επι ταυρου. Εξ Ευρωπης τεκνα ειχε, Μινω και ‘Ραδαμανθυν ...Μινως δε διεδεχετο την βασιλειαν· πρωτος των νησιοτων στολον αξιολογον ειχε και εθαλαττοκρατες..
Zeus rapisce Europa dalla Fenicia e la trasporta a Creta sopra un toro. Da Europa aveva dei figli, Minosse e Radamanto. Il dio desiderava alleati e collaboratori nella guerra contro l'ingiustizia: infatti i figli spesso diventano buoni alleati dei progenitori. I due fratelli, ogni nove anni, giungevano (ήκέτην imperfetto ind 3a duale di ἥκω)... (CONTINUA)