Gli schiavi si ribellano
Αρχη δε της ολης αποστασεως εγενετο τοιαυτη. Δαμοφιλος τις ην Ενναιος, την δ'ουσιαν ... μηδ'αυτων των υπομαζιων ψειδομενοι.
L'inizio della rivolta fu questo. C'era un certo Damofile di Enna ricchissimo di sostanze, superbo d'indole. Costui trattava estremamente (εἰς ὑπερβολήν) male gli schiavi anche la moglie Megallide faceva a gara (lett.:contendeva) con il marito (τἀνδρί crasi per τῳ ἀνδρί) nell'infliggere una punizione disumana sugli schiavi....(continua)