Il contadino e i figli discordi - Eulogos
Γεωργος τις ειχε πολλους αγρους καρπους αφθονως φεροντας ... και εν πολλη ομονοια διηγον.
Un contadino possedeva molti campi che davano prodotti in abbondanza, lo stesso però non viveva serenamente: i suoi figli infatti spesso litigavano (ἐρίζω) e non erano mai d’accordo.
Il contadino allora, quando capì (αἰσθάνομαι) che si stava avvicinando la fine della (sua) vita e volendo che i figli diventassero esperti in agricoltura, diceva:
«O lavoro, finché ero in salute con opere ininterrotte curavo i campi, dato che non volevo che foste poveri. Ora, essendo ormai sul punto di morire, ...(continua)