La volpe dal ventre gonfio
Eulogos 2 pagina 230 numero 349
Ἀλώπηξ λιμώττουσα ὡς ἐθεάσατο ἔν τινι δρυὸς κοιλώματι ἄρτους καὶ κρέα ὑπό τινων ποιμένων καταλελειμμένα, .... ὁ λόγος δηλοῖ, ὅτι τὰ χαλεπὰ τῶν πραγμάτων ὁ χρόνος διαλύει. (Esopo)
Una volpe affamata quando vide in una cavità di quercia pane e carne lasciati da alcuni pastori, dopo essere entrata li mangiò. Ma riempitasi la pancia, poiché non poteva uscire, piangeva e si lamentava. E un'altra volpe che passava da quelle parti quando sentì il suo lamento, avvicinatasi le chiese il motivo. ...(continua)