Ultimo incontro tra Ettore e Andromaca
Eulogos pagina 190 numero 40
Inizio: Εν τω πεδιω προς της Τροιας, η μαχη χαλεπη και αγχωμαλος ην. Εκτωρ ... Εκτωρ, και επι την μαχην επειχεν.
Sulla pianura davanti a Troia c'era una battaglia ostile e con esito incerto. Ettore campione dei dardani (dei troiani) entrava a Troia e si affrettava verso casa; infatti (si trovava) fortemente nel desiderio di raggiungere l'amata moglie e voleva prendere in braccio il figlio.
Ma Andromaca dalle bianche braccia era fuori dalle stanze (dimore), infatti la regina con il figlio e con la nutrice era sulla torre molto angosciata.
Quando il nobile Ettore giungeva alle porte Scee abbracciava la splendida sposa. ...(continua)