Una funesta predizione di grandezza

Ισταντο δε ενδον του ιερου δυο δενδρα λιαν υψηλα και ωραιοτατα και το μεν εν εκαλειτο ηλιος ... τελευτηση αλλ' εκ δηλητηριου." (da Arriano Storia di Alessandro Magno)

Testo greco completo

C’erano nel tempio due alberi eccezionalmente alti e bellissimi (ὡραῖος -α -ον) ed uno era chiamato sole, l’altro luna.

Il vecchio diceva ad Alessandro: «Questi alberi prediranno quello che ti deve accadere».

Domandava Alessandro: «In quale lingua mi parleranno gli alberi?».

Il vecchio rispondeva: «L’albero sole farà il primo discorso in lingua persiana e alla fine in greco, l’albero luna farà il primo in greco, poi in Indiano...(CONTINUA)

release check: 2020-07-14 07:17:08 - flow version _EXTP_H1