I generali tebani
Λακεδαιμονιοι και Αθηναιοι την των Θηβαιων ηγεμονιαν χαλεπως εφερον, .. φιλοσοφιας, και δη και ηριστευε των Θηβαιων ευγενεια και αλκη.
Spartani ed Ateniesi sopportavano malvolentieri l’egemonia dei Tebani, e tenevano lontani (ἀποσπάω, contr. , impf. ἀπἔσπων) i Beoti dall'associazione dei Tebani. I Tebani con coraggio ed azioni di forza dei soldati superavano e vincevano in molte battaglie gli Spartani e miravano all’egemonia sul territorio: infatti avevano buoni strateghi Epaminonda, Pelopida e Gorgida...(continua)