Fondazione di Alessandria - Arriano versione greco phrasis
Fondazione di Alessandria
VERSIONE DI GRECO di Arriano
TRADUZIONE dal libro Phrasis
questa versione è visibile ai soli utenti registrati
ἐλθὼν δὲ ἐς Κάνωβον καὶ κατὰ τὴν λίμνην τὴν Μαρίαν περιπλεύσας ἀποβαίνει, ὅπου νῦν Ἀλεξάνδρεια πόλις ὤκισται, Ἀλεξάνδρου ἐπώνυμος....
Giunto a Canopo, circumnavigò il lago Mareotide e, sbarcò dove ora è edificata Alessandria che da Alessandro prende il nome. Gli sembrò che il luogo fosse bellissimo per edificare una città, e che la città sarebbe stata opulenta.... (CONTINUA)