L'amicizia bene da molti non abbastanza apprezzato - versione greco Grammata

L'AMICIZIA, BENE DA MOLTI NON ABBASTANZA APPREZZATO
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Grammata - pagina 94 numero 3
INIZIO: Φιλοϛ αγαθοϛ κρατιστον εστι παντων κτηματων
FINE: μηδαμωϛ ατυχεστεροι φαινονται, ουδεν οιομενοι ελασσοεσθαι.

Un buon amico è quanto di meglio si possa avere, ma la maggior parte [degli uomini] si prende cura molto più dei [propri] beni che degli amici; infatti essi acquistano con cura case, terreni, bestiame, vestiti e si sforzano di conservarli, ma non si curano né di avere un amico né di conservarlo, anche se questo è il massimo bene.... (CONTINUA)