Un conservatore onesto
Εμοι τοινυν, ω ανδρες δικασται, ουτ' ιδια ουτε δημοσια συμφορα εν εκεινω τω χρονω ουδεμια πωποτε εγενετο ... εργων σκοπειν α εκαστω τυγχανει πεπραγμενα.
A me dunque, signori giudici, né in vita privata né in quella pubblica in quel tempo non capitò mai alcuna sventura, per la quale desiderassi un governo diverso per aver in animo di liberarmi dei mali presenti.
Sostenni infatti per cinque volte trierarchie, e combattei per quattro volte in battaglie navali e versai molti contributi nella guerra, e compii altri servizi pubblici a proprie spese meno di nessuno dei cittadini....(continua)