I 30 tiranni cercano di togliere di mezzo Teramene, considerandolo un ostacolo alle loro nefandezze - versione greco Senofonte da Greco nuova edizione
I trenta TIRANNI CERCANO DI TOGLIERE DI MEZZO TERAMENE, CONSIDERANDOLO UN OSTACOLO ALLE LORO NEFANDEZZE
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Greco nuova edizione
Tούτων δὲ γενομένων, ὡς ἐξὸν ἤδη ποιεῖν αὐτοῖς ὅ τι βούλοιντο, πολλοὺς μὲν ἔχθρας ἕνεκα ἀπέκτεινον, πολλοὺς δὲ χρημάτων....
Essendo accaduto ciò, come se fosse lecito ciò che immediatamente volevano fare a loro, uccidevano molti per odio e altri per le ricchezze.... (CONTINUA)