Senofonte esorta i suoi ad affrontare il nemico - Senofonte versione greco nuova edizione
Senofonte esorta i suoi ad affrontare il nemico
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro greco nuova edizione
Ξενοφῶν σπουδῇ ὑπολαβὼν ἔλεξεν· ἀλλ' ἴστε μέν με, ὦ ἄνδρες, οὐδένα πω κίνδυνον προξενήσαντα ὑμῖν ἐθελούσιον· οὐ γὰρ δόξης ὁρῶ δεομένους ὑμᾶς εἰς ἀνδρειότητα, ἀλλὰ σωτηρίας....
Senofonte gli tolse prontamente la parola e replicò: "Sapete bene, o uomini, che di mia volontà non vi ho mai cacciato nei guai. So infatti che chiedete non tanto una gloria che aumenti il vostro valore, quanto la salvezza.... (CONTINUA)