Zama, Le parole di Annibale ai suoi
Polibio traduzione libro greco nuova edizione
pagina 391 numero 32
Ἀννίβας δὲ τοὺς μεθ' αὑτοῦ παραγεγονότας ἐπιπορευόμενος ἠξίου καὶ παρεκάλει διὰ πλειόνων μνησθῆναι μὲν τῆς πρὸς ἀλλήλους ἑπτακαιδεκαέτους...
Ma Annibale nel passare in rassegna i soldati che erano giunti li insieme a lui, chiese e domandò a più riprese che ricordassero quei 17 anni passati insieme e che ponessero mente al gran numero di battaglie sostenute in passato contro i Romani.... (CONTINUA)