Ciro mette in mostra le sue forze (II)
Επειδη δε παντας παρηλαυνεν, ιστας το αρμα προ της φαλαγγος μεσης, πεμπων Πιγρητα τον ερμηνεα παρα τους στρατηγους των Ελληνων, εκελευε προβαλλεσθαι τα οπλα και επιχωρειν ολην την φαλαγγα ... ον οι ελληνες ενεβαλλον εν τοις βαρβαροις. (da Senofonte)
Dopo aver passato in rassegna tutti mentre stava su un carro dinanzi alla falange centrale dopo aver mandato l'intermediario Pigrete dai comandanti greci, ordinava (loro) di collocare avanti le armi e che solo la falange avanzasse.... (CONTINUA)