Determinazione del giovane Catone (I)
Ετι δε παιδος του Κατωνος οντος, οι συμμαχοι των Ρωμαιων επραττον οπως μεθεξουσι της εν Ρωμη πολιτειας... και βλοσυρον.(Plutarco)
Quando Catone era ancora un bambino, gli alleati dei Romani si davano da fare per (μεθέξουσι fut μετέχω) partecipare alla vita politica a Roma; e un certo Pompedio Silone, uomo bellicoso, e che aveva grande reputazione, amico di Druso, sostava da Catone parecchi giorni,...(CONTINUA)