Discorso di Clearco ai soldati
Ανδρες στρατιωται, δηλον εστιν οτι τα μεν δη Κυρου ...
Soldati, è chiaro che Ciro ha interessi verso di noi come i nostri verso di lui (quello); non siamo infatti ancora suoi soldati, poiché noi non lo seguiamo e né lui ci da ancora una paga. Tuttavia io so che egli ritiene di subire un torto da parte nostra, come anche non voglio andare mandato a chiamare da lui....(CONTINUA)