Elogio della concordia
Αλλα μην και ομονοια μεγιστον τε αγαθον δοκει ταις πολεσιν ειναι και πλειστακις εν αυταις αι τε γερουσιαι και οι αριστοι ανδρες παρακελευονται ... ανευ δε ομονοιας ουτ' αν πολις ευ πολιτευοιτο ουτ' οικοι καλως οικοιντο. (Senofonte)
Ma la concordia sembra che sia il bene più grande per gli stati, e molte volte, in essi, e gli anziani e gli uomini migliori invitano i cittadini ad andare d'accordo, e dappertutto nell'Ellade vige la legge che i cittadini giurino di mantenersi in concordia e dappertutto pronunciano questo giuramento.
Ed io credo che questo avvenga, non affinché i cittadini giudichino allo stesso modo i cori, ...(CONTINUA)