I figli imitino i costumi dei padri
Ηγου μεν νομον μεν τον τροπον του πατρος σου ου την φυσιν εξενηνοχαμεν, γιγνου μιμητην δε και ζηλωτην της πατρωας αρετης. ... η δε ψυχη τοις σπουδαιοις λογοις αυξεσθαι πεφυκεν.(da Isocrate)
Considera regola lo stile di tuo padre del quale ho esposto il carattere, imita e anche emula la virtù paterna; perché è cosa vergognosa che mentre i pittori ritraggono le cose belle delle persone, i figli invece non imitano i genitori buoni. Considera che come non conviene tanto a nessuno degli atleti ...(continua)