Il prezzo dell'invidiosa malignità
Μελισσαι, φθονουσαι ανθρωποις του ιδιου μελιτος, ηκον προς τον Δια και τουτω εδεοντο οπως παιοιεν ... Ουτος ο λογος αρμοζειεν αν προς ανδρας βασκανους οι και αυτοι βλαπτεσθαι υπομενουσι.(da Esopo)
Delle api essendo gelose del proprio miele nei confronti degli uomini andavano da Zeus e gli chiedevano che potessero colpire con i pungiglioni quelli che si accostavano agli alveari ed ucciderli. E Zeus adirandosi contro di loro per la (loro) cattiveria disponeva che queste, qualora colpiscano ...(continua)