Il prezzo della libertà
Gymnasmata pag 183 numero18
Ονος αγριος, ες εν ευηλιω τοπω ονον ημερον εβλεπεν, εμακαριζεν αυτον επι τη ευεξια και τη της τροφης ευπορια· προσηρχετο αυτω και ελεγε· "Ολβιος ει· .... Ο μυθος δεικνυσιν οτι ουκ εστι ζηλωτα τα μετα κινδυνων και ταλαιπωριων περιγιγνομενα.
Un asino selvatico quando vedeva un asino domestico in un luogo assolato, lo esaltava come beato per sua buona salute e per l'abbondanza di cibo, andava da lui e (gli) diceva "sei fortunato, il tuo aspetto è bello e robusto, generoso è per te il cibo. Lamia vita invece è amara ed ha a che fare con i pericoli. Nel bosco infatti potrei essere ucciso dai lupi ... (continua a pagina seguente)