Il richiamo della natura
Ποιμην ευρισκων λυκιδεις τινας μετα πολλης επιμελειας ετρεφεν, οιομενος οτι τελειουμενοι ου μονον τα εαυτου προβατα...Ουτως οι τους πονηρους περισωζοντες λανθανουσι καθ' εαυτων αυτους ρωννοντες. (da Esopo)
Un pastore, trovando alcuni lupacchiotti, con molta cura li allevava perché li riteneva idonei non solo a sorvegliare (che sorveglieranno) i suoi armenti, ma anche le cose che da parte di altri pastori a lui porteranno via (οἴσω = futuro di φέρω) rubandole.... (CONTINUA)