Il tesoro di Rampsinito l'architetto furbo e i figli ladri
Gymnasmata pagina 241 numero 2
Ο Ραμψινιτος βουλομενος τον πλουτον αυτου εν ασφαλεια θησαυριζειν ωκοδομει οικηματιον λιθον παρα τα βασιλεα. Ο εργαζομενος επιβουλην αρτυομενος ταδε εμηχανατο· .... και των πλουτων τα μεν εκφερονται, τα δε καταλειπουσιν.
Rampsinito volendo depositare la sua ricchezza in sicurezza costruiva una camera di pietra presso la reggia. Colui che l'aveva eseguita tramava questo complotto: preparandola disponeva una delle pietre in modo che fosse facilmente amovibile. Quando la stanza era pronta, Rampsinito depositava in questa la sua ricchezza ... (continua)