La battaglia di Milazzo - Gymnasmata
Gymnasmata pagina 193 numero 1
Γαιος, ως ηκουε τους πολεμοιους διαφθειρειν την Μυλαιαν χωραν, ανηγετο. Και οι Καρχηδονιοι μετα χἁρας και σπουδης ανηγοντο .... οι μεν των Καρχυδονιων εφονευοντο, οι δε παρεδιδοσαν εαυτους. (versione greco da Polibio)
Gaio, appena udiva che i nemici distruggevano la regione di Milazzo si metteva in mare. E i cartaginesi con gioia e con ardore salpavano e volgevano le prue contro i nemici ritenevano infatti di andare verso un pericolo ma verso una preda nota. Nell'avvicinarsi i cartaginesi guardavano con meraviglia le navi armi-navi dei romani, i "corvi" ... (continua)