Scoramento nelle forze greche
Επει δε οι στρατηγοι εν δεσμοις ησαν και των λοχαγων και των στρατιωτων οι σνεπομενοι νεκροι ησαν, εν πολλη δη απορια ησαν οι Ελληνες· ... γονεων, γυναικων, παιδων.
Dopo che i comandanti erano in prigione e gli inseguitori dei locaghi e dei soldati erano morti, i greci erano in grande difficoltà;
consideravano infatti che erano alle porte del re, che (κύκλῳ πάντῃ =) tutt'attorno a loro c'erano anche molte popolazioni e città nemiche e che nessuno aveva ancora intenzione di disporre un'assemblea, che erano dalla Grecia distanti non meno di diecimila stadi. ...(continua)