Una vita tra vendetta e ira divina: Oreste (I)

Μετα την του Ατρειδου σφαγην η Ηλεκτρα η Ατρειδου και Κλυταιμνηστρας τον Ορεστην τον αδελφον εκκλεπτει και διδωσι τω Στροφιω τυρανω της τροφης ενεκα. ...Οι Αθηναιοι τον Ορεστην κρινουσι και απολυουσι

Testo greco completo

Dopo l'uccisione dell'Atride (Agamennone) Elettra figlia di Atride, sottraeva furtivamente Oreste, fratello di Clitennestra e lo dava al tiranno Strofio per allevarlo (lett. per l'allevamento, per l'educazione).

Costui alleva Oreste con il suo figlio Pilade. Quando Oreste era un ragazzo si reca a Delfi e interroga il dio.

Il dio permette che il giovane ritorni in patria (a casa) e che uccida Egisto e Clitennestra responsabili dell'uccisione dell'Atride....(continua)