Mosche vanitose - Versione greco Gymnasion 1 n. 2 pag. 45
Mosche vanitose
VERSIONE DI GRECO TRADUZIONE
dal libro gymnasion 1 versione 2 pag. 45
Λεαινα καθευδει εν τη υλης σκια. Μυια πλησιαζει και πρωτον μεν την της λεαινης ρωμην δειμαινεν ειτα δε, ως αισθανεται της λεαινης...
Una leonessa dorme tranquillamente all'ombra di una foresta. Improvvisamente una mosca si avvocina e dapprima ammira la leonessa; in seguito invece, quando si accorge dell'immobilita' della leonessa, si siede sopra la testa e dice: "indubbiamente io supero la leonessa e giustamente sono regina della terra".... (CONTINUA)