Annibale in Italia - versione greco gymnasion
Annibale in Italia
versione di Diodoro Siculo
traduzione dal libro gymnasion arancione
inizia con: Πρòς τούς δυνατωτάτους πòλεμον εξενηγκας,
Finisce con: ουτως επì στρατεύματος ο την ηγεμονìαν έχων ποìει τά καταρθώματα.
Προς τους δυνατωτατους πολεμον εξενεγκας, επτακαιδεκα ετη σχεδον την Ιταλιαν επορθησεν, αηττητος δε εν πασαις ταις μαχαις εγενετο...
Avendo mosso guerra contro i + potenti assediò l’Italia per quasi 17 anni e fu invincibile in tutte le battaglie;
Compì i famosi successi con contributi e qualità di buon politico da un lato e dall’altro con mercenari e alleati frammisti, e con concordanza di cose irresistibili fu superiore per la propria perspicacia e l’abilità di stratega, e fece sapere a tutti che come la mente sul corpo così chi ha il comando riporta i successi sull’esercitoCopyright skuolasprint.it 2008-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.