il cavaliere e il centauro - versione greco Senofonte
IL CAVALIERE E IL CENTAURO
VERSIONE DI GRECO di Senofonte e traduzione
Ίππενς γιγνόμενος πλεονεκτήσω των ίπποκενταύρων προνοεΐν γαρ γε έξω3 πάντα ττ\ άν&ρωπίντ) γνώμη, ταϊς δε χερσίν* όπλοφορήσω, διώξομαι5 δε...
Diventando cavaliere io sarò superiore, agli ippocentauri? Potrò infatti prevedere tutto con mente umana, porterò le armi con le mani, con il cavallo farò l'inseguimento, rovescerò l'avversario; gli atti dell'ippocentauro, certo io li compirò.... (CONTINUA)