La filosofia è il fondamento dell'educazione - Plutarco versione greco da Gymnasion
LA FILOSOFIA E' IL FONDAMENTO DELL'EDUCAZIONE
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
Της παιδείας ὥσπερ κεφάλαιον ποιεῖν τὴν φιλοσοφίαν. περὶ μὲν γὰρ τὴν τοῦ σώματος ἐπιμέλειαν διττὰς εὗρον ἐπιστήμας οἱ ἄνθρωποι, τὴν ἰατρικὴν καὶ τὴν γυμναστικήν, ὧν ἡ μὲν τὴν ὑγίειαν, ἡ δὲ τὴν εὐεξίαν ἐντίθησι....
La filosofia deve costituire il coronamento dell'intero processo educativo. Per la cura del corpo gli uomini hanno escogitato due scienze, la medicina e la ginnastica, che assicurano rispettivamente la salute e la vigoria.... (CONTINUA)