Quale legge per giudicare i colpevoli delle Arginuse - versione greco Senofonte da Hellenikon Phronema
QUALE LEGGE PER GIUDICARE I COLPEVOLI DELLE ARGINUSE
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Hellenikon Phronema
Ιστέ δε, δ άνδρες "Αθηναίοι, πάντες 8τι το ΚαννωνοΟ ψήφισμα εστίν Ισχυρότατο ν, 8 κελεύει, εάν τις τον των Αθηναίων δήμον άδικη,...
Sapete tutti, Ateniesi, che il decreto di Cannono è a tutti gli effetti vigente: esso impone per chi si renda colpevole verso il popolo d'Atene di presentare la propria difesa separatamente davanti all'Assemblea, quindi, se riconosciuto colpevole, che sia messo a morte e poi gettato nel baratro, e che siano confiscati i suoi beni, la cui decima deve essere versata alla dea.... (CONTINUA)