L'uomo e il satiro - Versione Heos 1 pagina 274 numero 91
Λεγεται οτι ανθρωπος ποτε σατυρω ξενιαν συνετιθετο. Επει δη ο χειμων κατελαμβανε και ψυχος εγιγνετο, ο ανθρωπος προσεφερε τας χειρας τω στοματι και αισθων εθερμαινε. ... (da Esopo)
Si dice che un uomo una volta stringeva un rapporto di amicizia con un satiro. Quando sopraggiungeva l'inverno e faceva freddo, l'uomo avvicinava le mani alla bocca e, soffiando, le riscaldava. Allora il satiro (gli) chiedeva il motivo di quel gesto, e l'uomo diceva che riscaldava le mani a causa del freddo... (CONTINUA completa di ANALISI GRAMMATICALE)