Lo smascheramento di un imbroglione - Heos 2 pagina 172 numero 340
Μάντις ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς καθεζόμενος ἠργυρολόγει. Ελθόντος δέ τινος αἰφνίδιον πρὸς αὐτὸν καὶ ἀπαγγείλαντος ὡς τῆς οἰκίας αὐτοῦ αἱ θύραι ἀνεσπασμέναι εἰσὶ καὶ πάντα τὰ ἔνδον ἐκπεφορημένα, ...(Esopo)
Un indovino, (che stava) seduto nella piazza, riscuoteva denaro. Ma quando all'improvviso qualcuno gli si avvicinò e gli annunciò (gen ass) che le porte della sua casa erano state abbattute e che tutte le cose all'interno erano state portato via, ... (CONTINUA)