Con uno stratagemma Pisistrato diventa tiranno di Atene
Il Greco di Campanini pagina 273 numero 85
Ο Αθηναιος Πεισιστρατος δεινος ανθρωπος ην. Δια της νεοτητος ηδε ηυδοκιμει .... ενεμε καλως τε και ευ.
L'ateniese Pisistrato era un uomo straordinario. Già in gioventù (νεότης-ητος) godeva buona reputazione (εὐδοκιμέω) per il supremo comando (στρατηγία-ας) a Megara ed espugnava (αἱρέω) Nisea e compiva (ἀποδείκνυμι) tante notevoli imprese; per queste i suoi concittadini lo stimavano e lo temevano (αἰδέομαι) molto, ma il benvoluto Pisistrato non amava certo farsi in disparte (ἰδιωτεύω)... (continua)