Gli dei sterminano i Giganti
Il Greco di Campanini 1 pagina 278 numero 86
Γη δε γεννα Γιγαντας εξ Ουρανου, μακροις μεν σωμασιν ανυπερβλυτους, ρωμη δε ακαταγωνιστους. Οι δε φοβεροι κατεφαινοντο, οτι καθιεντο ... ο Κρονιδης εβαλλε και διεφθειρε· παντας δε Ηρακλης τοξευεν.
Gea genera i giganti da Urano, insuperabili per i grandi corpi e invincibili per forza. Questi apparivano terribili poiché lasciavano cadere fitti capelli dalla testa fino ai menti (coperti di barba), avevano sopra la pelle squame di serpente. Nascevano a Flegra o a Pallene. Lanciavano verso il cielo pietre e piante. Ma gli dei avevano una profezia (che diceva che) i giganti non potevano essere uccisi dagli dei. Era necessario infatti che gli immortali avessero alleato un uomo mortale. Per questo motivo, Zeus per mezzo di Atena mandava a chiamare Eracle come alleato. Quello dardeggiava per primo Alcioneo, dei restanti (giganti) Febo colpiva l'occhio sinistro di Efialte, Eracle il destro. ...(continua)