I mali vanno curati sul nascere

Παις εκ διδασκαλειου την του συμφοιτου δελτον αναιρουμενος τη μητρι εκομιζε ... Ο λογος δηλοι οτι κατ' αρχας μη κωλυομενον επι μειζον αυξει.

Un fanciullo, avendo rubato dalla scuola una tavoletta di un compagno, la porta(va) a sua madre.  Poiché ella non solo non lo rimprovera(va) ma addirittura lo loda(va), una seconda volta, il fanciullo rubando un mantello glielo portava.

Ma passando il tempo (Προιων = participio πρόειμι) quando diventava un giovane comincia(va) ormai a rubare oggetti più preziosi. ....

TESTO GRECO COMPLETO

release check: 2020-07-14 07:18:53 - flow version _EXTP_H1