I sudditi persiani rendono onore al loro re

Il Greco di Campanini 1 pagina 235 numero 69

Νομος ουτος υπο των Περσικων μαλα φυλαττεται. Οτε ες Περσας ελαυνει ο δυναστης, οι κωμηται αυτω απανταουσι ως αναριθμητα δωρα .... ταυτα υπο εκαστου προκειται και αυτα τα δωρα δοκει τουτω.

Dai persiani viene molto rispettata questa legge. Quando il sovrano si spinge in Persia gli abitanti del villaggio (a lui=) gli vanno incontro per portargli innumerevoli doni.

Poiché loro sono nell'agricoltura (=contadini) e lavorano la terra con le proprie mani e faticano, non gli portano né oro né argento...(continua)

Testo greco completo

release check: 2020-07-14 07:18:01 - flow version _EXTP_H1