L'asino, il gallo e il leone
Συν ονω ποτε αλεκτρυων εβοσκετο... εις πολεμον εξωρμηθην.
Una volta un gallo mangiava insieme a un asino. Un leone si avvicina all'asino: il gallo emette il suo canto.
E il leone - dicono infatti che il leone viene messo in fuga dal canto del gallo - fugge; l'asino si vanta che il leone fugga a causa sua: così corre diritto incontro al leone.
Il leone se ne va lontano dall'asino, quando non giunge più il canto del gallo: il leone si rigira e divora l'asino. ...(continua)