L'etica eroica delle donne spartane
Il Greco di Campanini numero 102
Αι Λακεδαιμονιαι γυναικες τη ευανδρια των ανδρων ου διαφερουσι. Πασαι γαρ αι Λακεδαιμονιων μητερες πυνθανομεναι τους παιδας αυτων εν τη μαχη κεισθαι, ... η λαθρα εις τα οικεια ηρια εκομιζον αυτους.(versione greco da Eliano)
Le donne Spartane per fortezza virile non differiscono dagli uomini. Infatti tutte le madri degli Spartani pensando che i loro figli cadano in battaglia, giungendo con le figlie per vedere i corpi, esaminavano le ferite quelle davanti e quelle di dietro....(continua)