Semiramide decide di conquistare l'India
Inizio: Η δε Σεμιραμις, εχουσα δυναμεις μεγαλας και πολυχρονιον ειρηνην αγουσα, εφιλοτιμειτο πραγμα ποιειν λαμπρον κατα πολεμον ... Fine: και πλουτον διατεινοντων.
Semiramide, che aveva grandi potenze (o: grandi forze/eserciti), dopo aver mantenuto una pace duratura, aspirava a fare una magnifica impresa in guerra.
Sapendo che il popolo degli Indi era grande ed abitava una regione vasta e bella, aveva in mente di fare una spedizione militare contro l'India. Sugli Indi regnava Stabrobate, e questi (o: egli) aveva una quantità innumerevole di soldati e gli erano presenti molti elefanti.
La terra indiana, essendo eccellente per bellezza e essendo divisa da molti fiumi, è irrigata in molti punti... (CONTINUA completa di analisi grammaticale)