Sprezzante risposta di Clearco al Re persiano
Τοτε δε αμα ηλιω ανατελλοντι ο των Περσων βασιλευς κηρυκας επεμψε περι σπονδων... Ταυτα ακουσαντες οι αγελλοι απηλαυνον.
Prima del sorgere del sole, il re dei persiani mandò dei messaggeri a proposito di una tregua.
Questi, dopo che arrivarono nei pressi delle sentinelle, cercavano i capi. Dopo che le sentinelle (li) annunciavano, Clearco, che in quel momento si trovava ad ispezionare le schiere, diceva alle sentinelle di ordinare ai messaggeri di attendere fino a che fosse libero. Dopo che piazzò l'esercito, come gli sembrava opportuno, ..(CONTINUA)