Una ritirata strategica
Inizio: Φιλιππος πολιορκων χρονω μακρω Καρας εχυρον χωριον, .. Fine: Φιλιππος δε δια νυκτoς συν μηχανημασιν απηρχετο.(da Polieno)
Filippo, pur assediando da lungo tempo Caras, che era una salda piazzaforte, non riusciva ad impossessarsene, volendo (perciò) ritirarsi in modo sicuro, e mettere in salvo le macchine d'assedio attendendo una notte scura ordinò ai macchinisti di scomporre le macchine e di simulare il fragore delle macchine (che di solito fanno) per la guerra....(continua)