Uno stratagemma di Clearco
Inizio: Κλεαρκος, μετα τον του Κυρου θανατον, ανεχωρεε μετα των Ελληνων και εστρατοπεδευεν εν κωμη ενθα τροφην αφθονον ειχον ... Fine: Εν τω μεταξυ ο Τισσαφερνης εχρονιζε ινα τους Περσας συναγη.
Clearco dopo la morte di Ciro, si ritirava insieme ai Greci, e si accampava in un villaggio che aveva cibo in abbondanza. Tissaferne allora gli inviava degli ambasciatori e (dicendogli che) riteneva opportuno che i Greci restassero li. Clearco rispondeva che accettava i discorsi come sperava Tissaferne ( ἐλπίζω verbo attiva presente ottativo singolare terza )...(continua)